Promoção!

R$ 179,00 R$ 150,00

Bíblia em Hebraico

Avaliado como 5.00 de 5, com baseado em 1 avaliação de cliente
(5 avaliações de clientes)

Bíblia em Hebraico, Aramaico e Grego

Em estoque

Descrição

Esta Bíblia contêm os textos originais em Hebraico e Aramaico no Antigo Testamento e a tradução de Franz Delitzsch de 1877 do Novo Testamento em Hebraico.
Tanto o Antigo como o Novo Testamento possuem sinais massoréticos para auxílio na leitura. O Antigo Testamento possui comentários rabínicos no rodapé.

Prefácio ao Antigo Testamento Hebraico Bomberg/Ginsburg

Em meados do século 16, Jacob Ben Chayim, um Judeu Cristão, coletou tantos quantos manuscritos do Antigo Testamento ele pode adquirir ao redor do mundo e os agrupou para produzir o mais completo Antigo Testamento Hebraico possível. Este volume, publicado por Daniel Bomberg em 1524-5, tornou-se a edição padrão do Antigo Testamento Hebraico. Ele foi o primeiro a apresentar uma completa Masorah (as notas massoréticas no texto) e foi a segunda Bíblia Rabínica, a única revisão de texto massorético autorizada, se tornando na época o “Textus Receptus” do Antigo Testamento. Ele foi reimpresso em várias edições no passar de quatrocentos anos e foi usado como a base para o Antigo Testamento por muitas traduções da era da Reforma Protestante como a English Authorised Version e a Dutch Statenvertaling, como também em muitas versões dos nossos dias. No século 19, Christian David Ginsburg empregou este texto como base de sua edição do Antigo Testamento Hebraico. Ele foi inicialmente publicado pela Trinitarian Bible Society em 1894, e foi republicado em 1998.

Informação adicional

Peso 1 kg
Dimensões 17.4 x 11.7 x 3.9 cm
ISBN

Capa

Cor

Páginas

País de Origem

5 avaliações para Bíblia em Hebraico

  1. Breno

    Olá!Gostaria de saber,se a essa bíblia em hebraico possui os sinais de acentuação gráfica,sinais mudos ,ou não!?

    • Guimel (comprador verificado)

      Olá Breno,

      Sim, esta bíblia possui a acentuação, também chamada de sinais massoréticos ou nekudim.

  2. ghil27

    Ola!!!

    Estou interessado nesta bíblia, mas gostaria de saber se este livro traz o testo de Mateus 28:19 original, sem a tradução da doutrina Greco Romana.

    Obrigado!

    • Guimel (comprador verificado)

      Olá,

      Esta bíblia possui o antigo testamento escrito em hebraico e algumas partes em aramaico, resumindo, é o texto original. Já o texto do novo testamento é uma tradução do texto original escrito em grego para o hebraico de 1877. Quanto a sua dúvida se há ligação com a doutrina grego-romana acesse o site http://www.hebraico.pro.br/biblia/quadros.asp e veja você mesmo este versículo, já que o texto do site hebraico pró é o mesmo que há nesta bíblia

      Até mais

  3. João Lucas

    Olá!
    Gostaria de saber se essa bíblia é toda escrita em hebraico, e se possui mesmo o novo testamento inserido nela.. Obrigado!

    • Guimel (comprador verificado)

      Olá João! Sim, esta bíblia é toda em Hebraico. (Há também algumas partes em Aramaico no Antigo Testamento, já que é o texto original). Ela também possui todo o Novo Testamento em Hebraico. Se tiver mais dúvidas entre em contato.

  4. Natan

    Meu amigo está biblia e uma riqueza preciso adiquirir uma dessa abraço

  5. Avaliação 5 de 5

    Silas

    Quero uma Bíblia em Hebraico+português, ma seja completa. obg

    • Guimel (comprador verificado)

      Boa tarde, não existe Bíblia inteira em hebraico/português. O que nós temos é o Antigo Testamento Interlinear volume 1, 2 e 3 e o Novo Testamento Interlinear.

    • Guimel (comprador verificado)

      Boa tarde, não existe Bíblia inteira em hebraico/português. O que nós temos é o Antigo Testamento Interlinear volume 1, 2 e 3 e o Novo Testamento Interlinear.Qualquer dúvida entre em contato.

Adicionar uma avaliação

Produtos mais votados